health
Япония: землетрясение магнитудой 5,9 оставило 37 раненых на востоке страны
Большая часть травм в Японии произошла, когда жители падали или были отброшены на мебель и двери во время землетрясения в Японии.
TL;DR
- Землетрясение магнитудой 5,9 произошло на востоке Японии, затронув Токио и окрестности.
- 37 человек получили ранения, в основном легкие.
- Травмы получены в результате падений или столкновений с мебелью и дверями.
- Ожидается возможность повторных толчков в течение недели.
- Зафиксированы задержки в работе общественного транспорта, но скоростные поезда "Синкансэн" работают нормально.
- Атомные электростанции в затронутом районе работают без аномалий.
- Правительство Японии создает рабочую группу для мониторинга ситуации.
Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o leste do Japão por volta das 2h deste domingo (23), segundo a Agência Meteorológica do Japão. O tremor deixou ao menos 37 pessoas feridas, mas a maioria dos casos não é considerada grave, de acordo com autoridades locais ouvidas pela imprensa japonesa e pela agência Associated Press.
O epicentro foi localizado na prefeitura de Ibaraki, na região metropolitana de Tóquio, a cerca de 70 quilômetros de profundidade. Não há risco imediato de tsunami.
Dos feridos, 15 foram registrados em Tóquio, nove em Saitama, oito em Kanagawa, quatro em Chiba e apenas um em Ibaraki, região próxima ao epicentro. Os números foram divulgados por autoridades das prefeituras e pela Agência de Gerenciamento de Fogo e Desastre.
A maior parte dos ferimentos ocorreu quando moradores caíram ou foram arremessados contra móveis e portas durante o tremor. Em Yokohama, uma mulher com mais de 80 anos caiu da cama e sofreu uma lesão grave no quadril, segundo o jornal Yomiuri.
Governo monitora situação
A primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, informou inicialmente, em uma publicação no X, que ainda não havia informações sobre mortos, feridos ou danos a residências. Ela anunciou a criação de uma força-tarefa para acompanhar os efeitos do terremoto a partir do Centro de Gerenciamento de Crises da residência oficial.
Takaichi afirmou que o governo pretende manter a população informada e apresentar um plano de resposta ao desastre. Ela também pediu atenção aos moradores das áreas atingidas, diante da possibilidade de novos tremores.
A Agência Meteorológica do Japão estima que a possibilidade de terremotos de intensidade semelhante permaneça por aproximadamente uma semana.
Trens sofrem atrasos
O tremor também provocou impactos na infraestrutura de transporte. Serviços expressos com destino aos aeroportos de Tóquio e Narita, além de outros trechos ferroviários no nordeste do país, registraram atrasos.
Em Koto, na capital japonesa, o terremoto provocou o rompimento de tubulações subterrâneas de água. O vazamento chegou a atingir uma pista, mas foi posteriormente interrompido e o sistema reparado.
Apesar dos impactos, a East Japan Railway informou que os trens-bala Shinkansen operam normalmente. As estradas em cidades próximas, como Mito e Saitama, também mantinham tráfego regular, segundo a emissora pública NHK.
Usinas nucleares sem anormalidades
A Autoridade de Regulamentação Nuclear informou que não foram identificadas anormalidades nas usinas nucleares localizadas na região afetada pelo terremoto.
O tremor atingiu uma área densamente povoada e foi sentido de forma significativa em Tóquio. Apesar dos danos pontuais e dos ferimentos registrados, as autoridades não relataram, até o momento, grandes destruições ou vítimas fatais.