Силия Флорес, жена венесуэльского политика Николаса Мадуро, обратилась в американский суд с просьбой заменить содержание под стражей домашним арестом. По данным публикации из подборки Brazil Left, ее адвокат Марк Доннелли объяснил ходатайство ухудшением здоровья: до задержания в январе она, как утверждает защита, «была физически здорова и не принимала постоянно никаких лекарств, кроме ежемесячной инъекции».¹

Сейчас, согласно позиции адвоката, 69-летняя Флорес принимает четыре препарата и имеет проблемы с сердцем. Она содержится в федеральной тюрьме в Бруклине; защита считает, что условия заключения не позволяют обеспечить ей надлежащую помощь.¹ В качестве альтернативы предложен домашний арест под круглосуточной вооруженной охраной, с электронным браслетом и изъятием паспорта.¹

Публикация из подборки Brazil Right формулирует ситуацию короче и более жестко по акценту: Флорес «ссылается на проблемы с сердцем и просит освободить из тюрьмы».² Однако в более подробном изложении речь идет не о безусловном освобождении, а о смене меры содержания на контролируемый домашний арест.¹

Оба источника связывают прошение с медицинскими обстоятельствами. При этом материал Brazil Left добавляет детали предложенных ограничений и напоминает, что Флорес и Мадуро обвиняются в содействии поставкам кокаина в США; они отвергают эти обвинения.¹ Решение по ходатайству, исходя из представленных материалов, еще не сообщалось.